Translation
ru
Default locale
ua, ru, ua
Fallback locales
Messages
Defined 217
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ru | dc_base | 3 | form.name | Имя |
| ru | dc_base | 3 | form.phone | Телефон |
| ru | dc_base | 1 | form.second_name | Фамилия |
| ru | dc_base | 1 | form.question | Ваш вопрос |
| ru | dc_landrover | 2 | seo.parts.title | Оригинальные запчасти Land Rover Киев в наличии и под заказ Ленд Ровер Киев Запад |
| ru | dc_landrover | 2 | seo.parts.description | Оригинальные запчасти Land Rover в Киеве ➦ Ждем Вас по адресу: г. Киев, ул. Кольцевая дорога, 1-А (Одесская площадь) ✓ Время работы: ПН - СБ:09:00 - 20:00 ВС: 10:00 - 18:00 |
| ru | dc_landrover | 1 | seo.parts.keywords | |
| ru | dc_landrover | 2 | main.sell_and_service | Продажи и сервис |
| ru | dc_landrover | 2 | main.jaguar_link | посетить сайт Jaguar |
| ru | dc_base | 2 | site.locale.ua | УКР |
| ru | dc_lexus | 2 | site.locale.ua | UA |
| ru | dc_base | 2 | site.locale.ru | РУС |
| ru | dc_lexus | 2 | site.locale.ru | RU |
| ru | portal_base | 2 | header.login | Войти |
| ru | portal_base | 1 | header.login_in_cab | в кабинет |
| ru | dc_landrover | 1 | main.models | Модели |
| ru | dc_landrover | 2 | main.from | От |
| ru | dc_landrover | 3 | main.uah | гривен* |
| ru | dc_landrover | 1 | main.go_to | Перейти |
| ru | dc_landrover | 1 | car.model_review | Обзор модели |
| ru | dc_landrover | 1 | catalog.title | Авто в наличии |
| ru | dc_landrover | 1 | car.equipments_and_price | Комплектации и цены |
| ru | dc_landrover | 1 | car.characteristics | Характеристики |
| ru | dc_landrover | 3 | main.accessories | Аксессуары |
| ru | dc_landrover | 1 | main.order_td2 | Заказать тест–драйв |
| ru | dc_landrover | 1 | main.create_car | создать собственный |
| ru | dc_landrover | 1 | used.new_car | Новые авто |
| ru | dc_landrover | 2 | used.title | Авто с пробегом |
| ru | dc_ford | 1 | pages.base.used_cars.catalog | Авто с пробегом в наличии |
| ru | dc_ford | 1 | pages.base.used_cars.vidi_select | VIDI SELECT |
| ru | dc_ford | 1 | pages.base.used_cars.trade_in | Оценить авто |
| ru | dc_landrover | 4 | main.order_td | Тест–драйв |
| ru | dc_landrover | 5 | main.order_to | Запись на сервис |
| ru | dc_base | 1 | pages.leads.leads_callback | Заказать обратный звонок |
| ru | dc_landrover | 2 | main.service | Сервис |
| ru | dc_landrover | 1 | main.service_and_repair | Сервис и обслуживание |
| ru | dc_landrover | 1 | body_repair.header_title | Кузовной ремонт |
| ru | dc_landrover | 3 | main.specials_offer | Специальные предложения |
| ru | dc_landrover | 1 | main.info | Информация |
| ru | dc_landrover | 1 | main.help | Помощь на дороге |
| ru | dc_landrover | 1 | seo.replacement_car.title | Подменный автомобиль |
| ru | dc_base | 1 | pages.base.reference_material | СПРАВОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ И РУКОВОДСТВА |
| ru | dc_landrover | 3 | main.additional | Дополнительные услуги |
| ru | dc_landrover | 1 | main.original_parts | оригинальные запчасти |
| ru | dc_base | 4 | site.order_consult | Заказать консультацию |
| ru | dc_landrover | 1 | main.services | Услуги |
| ru | dc_landrover | 1 | main.finance | Финансирование |
| ru | dc_landrover | 1 | main.credit | Кредит |
| ru | dc_landrover | 1 | main.leasing | Лизинг |
| ru | dc_landrover | 1 | main.safety | Безопасность |
| ru | dc_landrover | 1 | main.vidi_insurance | ВИДИ «Страхование» |
| ru | dc_landrover | 1 | corporate_sale.title | Корпоративная программа |
| ru | dc_base | 1 | car.rent_car | Аренда автомобиля |
| ru | dc_landrover | 1 | main.about_us | О нас |
| ru | dc_landrover | 1 | main.overall_info | общая информация |
| ru | dc_landrover | 1 | main.about_dc | Про салон |
| ru | dc_landrover | 1 | main.contacts | Контакты |
| ru | dc_base | 1 | pages.base.quality_policy | Политика качества |
| ru | dc_landrover | 1 | main.work_with_us | Работа с нами |
| ru | dc_landrover | 1 | main.team | Команда |
| ru | dc_landrover | 1 | main.vacancies | вакансии |
| ru | dc_landrover | 1 | main.actual_info | актуальная информация |
| ru | dc_landrover | 1 | main.news | новости |
| ru | dc_landrover | 1 | main.send_message | написать |
| ru | dc_landrover | 1 | contacts.address_title | Адрес |
| ru | dc_landrover | 1 | contacts.address | г. Киев, Кольцевая дорога, 1-А (Одесская площадь) |
| ru | dc_landrover | 1 | main.direction | Проложить маршрут |
| ru | dc_landrover | 1 | main.kyiv_west | Киев Запад |
| ru | dc_base | 1 | basket.title | Корзина |
| ru | dc_landrover | 2 | parts.title | Оригинальные запчасти |
| ru | dc_landrover | 1 | parts.description | Оригинальные запчасти Land Rover были разработаны специально для Вашего автомобиля. Их использование обеспечивает многочисленные преимущества, что позволяет значительно увеличить срок эксплуатации Вашего автомобиля. |
| ru | dc_landrover | 1 | parts.search | Поиск запчастей Online |
| ru | dc_landrover | 1 | parts.part_number | Номер запчасти или код |
| ru | dc_landrover | 1 | parts.find | Найти |
| ru | dc_landrover | 1 | parts.buy | купить |
| ru | dc_landrover | 1 | parts.not_find | Запчасть с таким кодом не найдена. |
| ru | dc_landrover | 1 | parts.advantages | ПРЕИМУЩЕСТВА ОРИГИНАЛЬНЫХ ЗАПЧАСТЕЙ LAND ROVER |
| ru | dc_landrover | 1 | parts.advantages_description | Эти запчасти были разработаны, испытаны и изготовлены в соответствии с высокими стандартами Land Rover для обеспечения высокого качества и надежности каждой детали. |
| ru | dc_landrover | 1 | parts.advantages_descr2 | <li>На все оригинальные запчасти Land Rover распространяется действие гарантии, срок которой составляет 12 месяцев.</li> <li>Каждая деталь или компонент позволяет Вам быть уверенным в ее соответствии, качестве, надежности и функциональности.</li> <li>Оригинальные запчасти Land Rover в сочетании с регулярным техническим обслуживанием автомобиля способны защитить Ваш Land Rover, обеспечивая повышенный уровень безопасности и мощности. Любые оригинальные запчасти Land Rover Вы можете заказать и приобрести в любом из официальных дилерских центров Land Rover. Для получения дополнительной информации, в том числе по стоимости запчастей, Вы можете обратиться к ближайшему официальному дилеру.</li> |
| ru | dc_landrover | 1 | parts.tab_filter | Фильтры |
| ru | dc_landrover | 1 | parts.tab_disk | диски |
| ru | dc_landrover | 1 | parts.tab_brakes | Тормоза |
| ru | dc_landrover | 1 | parts.tab_exhaust | Выхлоп |
| ru | dc_landrover | 1 | parts.filters_title | ОРИГИНАЛЬНЫЕ ВОЗДУШНЫЕ ФИЛЬТРЫ LAND ROVER |
| ru | dc_landrover | 1 | parts.filters_descr1 | Главной задачей воздушных фильтров является очистка воздуха и обеспечение поступления очищенного воздуха к системам двигателя. Оригинальные воздушные фильтры Land Rover были специально разработаны для обеспечения соответствия самым высоким стандартам фильтрации и калибровки Land Rover. |
| ru | dc_landrover | 1 | parts.filters_title2 | Фильтрование |
| ru | dc_landrover | 1 | parts.filters_descr2 | Воздушные фильтры обеспечивают очистку и защиту от вредных частиц грязи или пыли, размер которых не превышает нескольких микрон, что имеет особо важное значение при движении по бездорожью. К тому же, наши воздушные фильтры отличаются пониженным сопротивлением потоку воздуха, благодаря чему обеспечивается поступление необходимого количества воздуха к системам двигателя. |
| ru | dc_landrover | 1 | parts.filters_title3 | Калибровка |
| ru | dc_landrover | 1 | parts.filters_descr3 | Каждый воздушный фильтр откалиброван для использования в конкретной модели Land Rover, что позволяет обеспечить поступление именно того количества воздуха, которое необходимо для функционирования систем двигателя и соответствующих датчиков. Использование неоригинальных воздушных фильтров может привести к ухудшению характеристик потока входящего воздуха, что, в свою очередь, приведет к возникновению проблем в работе датчиков. Кроме того, в таком случае существует потенциальная опасность ухудшения динамических характеристик двигателя и увеличения расхода топлива, а также повышения содержания вредных веществ в отработанных газах. |
| ru | dc_landrover | 1 | parts.filters_title4 | ОРИГИНАЛЬНЫЕ ТОПЛИВНЫЕ ФИЛЬТРЫ LAND ROVER ОБЕСПЕЧИВАЮТ: |
| ru | dc_landrover | 1 | parts.filters_descr4 | Оригинальные топливные фильтры Land Rover способны обеспечить улучшенную защиту дизельных и бензиновых двигателей Land Rover от воздействия едких и опасных продуктов. |
| ru | dc_landrover | 1 | parts.filters_title5 | РИСК ИСПОЛЬЗОВАНИЯ НЕКАЧЕСТВЕННЫХ ФИЛЬТРОВ |
| ru | dc_landrover | 1 | parts.filters_descr5 | Как и в случае с любым другим автомобилем, всегда существует риск того, что топливо, которым Вы заправляете Ваш Land Rover, может содержать посторонние примеси и частицы (грязь, песок, ржавчина и т.п.). Если топливный фильтр не способен обеспечить надлежащий уровень очистки, упомянутые абразивные частицы (даже микроскопических размеров) могут попасть в топливные форсунки, другие компоненты и привести к возникновению проблем с: |
| ru | dc_landrover | 1 | parts.filters_list1 | <li>уровнем выбросов;</li> <li>мощностью;</li> <li>расходом топлива;</li> <li>уровнем шума.</li> |
| ru | dc_landrover | 1 | parts.filters_additional | Кроме того, некачественные фильтры могут привести к быстрому износу и повреждению топливных форсунок и топливного насоса, что представляет потенциальную опасность возникновения чрезвычайно сложных и затратных проблем. |
| ru | dc_landrover | 1 | parts.filters_subtitle | ОРИГИНАЛЬНЫЕ ТОПЛИВНЫЕ ФИЛЬТРЫ LAND ROVER ОБЕСПЕЧИВАЮТ: |
| ru | dc_landrover | 1 | parts.filters_list2 | <li>очистку топлива от загрязнений, даже с микроскопическим размером частиц;</li> <li>удаление воды из дизельного топлива;</li> <li>отличную защиту;</li> <li>максимально точное и полностью контролируемое дозирование топлива.</li> |
| ru | dc_landrover | 1 | parts.filters_additional2 | Наши топливные фильтры, как и все оригинальные запчасти Land Rover, проходят проверку с помощью целого ряда тестов, которые включают: |
| ru | dc_landrover | 1 | parts.filters_list3 | <li>проверку надежности;</li> <li>проверку коррозиестойкости;</li> <li>испытание с циклической сменой давления;</li> <li>проверку уровня аварийной безопасности.</li> |
| ru | dc_landrover | 1 | parts.filters_oil_title | ОРИГИНАЛЬНЫЕ МАСЛЯНЫЕ ФИЛЬТРЫ LAND ROVER |
| ru | dc_landrover | 1 | parts.filters_oil_descr | Оригинальные масляные фильтры Land Rover были разработаны специально для обеспечения полнопоточной фильтрации моторного масла. Масляные фильтры имеют чрезвычайно важное значение для функционирования двигателя и его срока службы. Очищенное масло играет ключевую роль в смазке и предотвращении износа внутренних подвижных деталей двигателя, в частности коленчатого и распределительных валов. |
| ru | dc_landrover | 1 | parts.filters_oil_risk_title | РИСК ИСПОЛЬЗОВАНИЯ НЕКАЧЕСТВЕННЫХ МАСЛЯНЫХ ФИЛЬТРОВ: |
| ru | dc_landrover | 1 | parts.filters_list4 | <li>Слишком быстрая закупорка фильтров, что приводит к открыванию перепускного клапана и попаданию неочищенного масла к системам двигателя (потенциальная причина серьезных повреждений).</li> <li>Проникновение внутрь двигателя посторонних частиц увеличивает износ компонентов двигателя и уровень вредных выбросов.</li> <li>Неспособность масляного фильтра пропускать моторное масло высокой температуры, возможность взрыва или выхода из строя масляного фильтра, что может привести к поломке двигателя.</li> <li>Нарушение герметичности, что повышает риск попадания внутрь двигателя неочищенного масла или снижения давления масла с последующей поломкой двигателя.</li> |
| ru | dc_landrover | 1 | parts.disk_title | Оригинальные легкосплавные диски Land Rover |
| ru | dc_landrover | 1 | parts.disk_descr1 | Оригинальные легкосплавные диски Land Rover, прошедшие тестирование в экстремальных дорожных условиях, способны обеспечить надлежащий уровень комфорта в стрессовых ситуациях на участках с разным покрытием. |
| ru | dc_landrover | 1 | parts.disk_descr2 | Для измерения высоких инженерных стандартов Land Rover используются следующие критерии оценки |
| ru | dc_landrover | 1 | parts.disk_list1 | <li>Прочность - наши легкосплавные диски изготавливаются из композитного материала на основе алюминия и силикона, что обеспечивает оптимальную прочность и надежность. Каждый легкосплавный диск проверяется с помощью рентгеновских лучей. В результате достигается отсутствие даже микроскопических трещин.</li> <li> Сбалансированность - легкосплавные диски, которые были разработаны с соблюдением высокоточных стандартов балансировки, гарантируют стабильный зазор между компонентами (например, тормозными суппортами), что позволяет обеспечить бескомпромиссные ходовые качества как на дорогах, так и на бездорожье. </li> <li> Надежность - в ходе изнурительного 12-недельного динамического теста на коррозиестойкость оригинальные легкосплавные диски Land Rover проверяются на способность противостоять воздействию едких веществ (тормозная жидкость, топливо, средства для чистки и т.д.). В то же время, все диски проходят тест на устойчивость к солевому туману продолжительностью 1000 часов, во время которого проверяется их надежность в жестких условиях. </li> <li> Безопасность - при ударных испытаниях маятниковым копром имитируются удары диска о край бордюрного камня, при этом проверяются его слабые и крепкие участки. Проверка свойств конструкции дисков таким образом позволяет обеспечить оптимальный уровень безопасности и поглощения энергии ударов, помогает защитить как сам автомобиль, так и его пассажиров. </li> |
| ru | dc_landrover | 1 | parts.brakes_title | Оригинальные тормоза Land Rover |
| ru | dc_landrover | 1 | parts.brakes_descr | Разработка каждой версии оригинальных тормозных дисков и колодок Land Rover требует до 12 месяцев тщательной работы дизайнеров и инженеров. Проблемы типа быстрого снижения эффективности тормозной системы, быстрого износа, возникновения шума и неравномерного торможения, проявляются в ходе тщательных испытаний, призванных решить 5 основных задач: |
| ru | dc_landrover | 1 | parts.brakes_list1 | <li> <b>Совершенствование.</b> В соответствии с положениями глобальной программы тестирования Land Rover работа оборудования проверяется в условиях экстремальных температур и самых жестких погодных условий, что позволяет выявить и устранить причины возникновения визг. Тестирование наших тормозных дисков и колодок проводится в самых разных местностях: от запыленной и жаркой Долины смерти в Калифорнии до самых холодных районов на севере Скандинавии. </li> <li> <b>Эффективность.</b> Оригинальные тормоза Land Rover проходят тестирование в соответствии с положениями промышленного стандарта "AMS Brake Fade test", используемым ведущими производителями скоростных автомобилей. В ходе теста автомобиль быстро ускоряется до 100 км/ч, после чего тормозная педаль нажимается с максимальным усилием и удерживается нажатой вплоть до полной остановки автомобиля. В общей сложности во время теста проводится 12 таких циклов, что позволяет убедиться в сохранении эффективности работы тормозов на протяжении всего теста. </li> <li> <b>Стабильность.</b> В ходе тест-драйвов, проводимых на извилистых горных дорогах Французских Альп, диски и колодки в результате длительного и энергичного торможения испытывают влияние температур, превышающих 500°C. Однако даже при таких экстремальных условиях наши тормозные колодки и диски демонстрируют неизменные эксплуатационные характеристики. </li> <li> <b>Ощущение педали.</b> Все оригинальные тормоза Land Rover разрабатываются таким образом, чтобы обеспечить так называемый Chauffeur Stop (чрезвычайно плавная остановка автомобиля). Этот уникальный стандарт используется для обеспечения плавной остановки автомобиля при движении как на большой, так и на малой скорости. Это также позволяет обеспечить эффективное и безопасное понижение скорости, которое водитель может почувствовать через тормоз-педаль. </li> <li> <b>Парковка.</b> Чрезвычайная эффективность наших тормозов подтверждается результатами соответствующего теста, в ходе которого некоторые автомобили Land Rover способны удерживаться на месте на склоне 30° с использованием стояночного тормоза. </li> |
| ru | dc_landrover | 1 | parts.exhaust_title | Оригинальные выхлопные трубы Land Rover |
| ru | dc_landrover | 1 | parts.exhaust_descr | Наши системы выпуска отработанных газов были разработаны для увеличения мощности с одновременным улучшением работы системы. Установив оригинальную выхлопную трубу Land Rover, Вы получите максимум мощности и снижение расхода топлива, поскольку все детали были откалиброваны в соответствии с уникальными требованиями и стандартами Land Rover: |
| ru | dc_landrover | 1 | parts.exhaust_list1 | <li><b>Акустические характеристики.</b> Наша система выпуска отработанных газов обеспечивает оптимизированный уровень поглощения шума при любых дорожных условиях. Для обеспечения оптимального звучания системы выпуска отработанных газов и соблюдения требований соответствующего законодательства понадобились месяцы напряженной работы. </li> <li><b> Прочность материалов.</b> Для обеспечения надежности и жесткости конструкции системы выпуска отработанных газов используется нержавеющая сталь, способная выдерживать температуру отработанных газов, превышающую 700ºC. </li> <li><b> Разработка.</b> Оригинальные выхлопные трубы Land Rover проходят тестирование, продолжительностью более 1000 часов на специализированных динамометрических стендах, позволяющих имитировать множество сложных дорожных условий. </li> |
| ru | dc_base | 1 | modules.acc_title | заявка на покупку аксессуара |
| ru | dc_base | 1 | modules.acc_sub_title | Введите контактные данные и после обработки информации, с вами свяжется наш менеджер отдела продаж запасных частей и аксессуаров |
| ru | dc_base | 1 | pages.test_drive.contacts | Контактная информация |
| ru | dc_base | 3 | callback_widget.privacy | Даю согласие на обработку |
| ru | dc_base | 3 | callback_widget.privacy_link | персональных данных |
| ru | dc_base | 1 | form.order_acc | Оформить Заказ |
| ru | dc_landrover | 1 | main.front_page_title_short | Киев Запад |
| ru | dc_base | 1 | pages.footer.call_title | Свяжитесь с нами |
| ru | dc_base | 1 | pages.footer.phone | по телефону |
| ru | dc_base | 1 | pages.footer.map | Или приезжайте к нам |
| ru | dc_landrover | 1 | contacts.address_short | Киев, Кольцевая дорога, 1-А <br> (Одесская площадь) |
| ru | dc_peugeot | 1 | main.dep_sale | Отдел продаж |
| ru | dc_peugeot | 2 | main.sunday | Вc |
| ru | dc_peugeot | 1 | main.dep_sevice | Отдел cервиса |
| ru | dc_base | 1 | pages.footer.social_title | Мы в соц. сетях |
| ru | dc_citroen | 1 | seo.model_lineup.title | Автомобили |
| ru | dc_base | 1 | pages.footer.sale_car | Продажа авто |
| ru | dc_landrover | 1 | main.instock | В наличии |
| ru | dc_base | 1 | archive.title_footer | Архив |
| ru | dc_landrover | 1 | main.conditions | Условия продажи автомобилей |
| ru | dc_base | 1 | pages.public_offer | Публичная оферта |
| ru | dc_base | 1 | pages.base_names.about_us.privacy_policy | Политика конфиденциальности |
| ru | dc_base | 1 | pages.footer.return_refund_police | Правила возврата и возмещения |
| ru | dc_citroen | 1 | seo.services | Услуги |
| ru | dc_citroen | 1 | seo.leasing.title | Лизинг |
| ru | dc_citroen | 1 | seo.insurance.title | Страхование |
| ru | dc_base | 1 | pages.footer.service | Сервисное обслуживание |
| ru | dc_landrover | 1 | main.servcie_and_to | Сервис и ТО |
| ru | dc_peugeot | 1 | menu.parts | Оригинальные запчасти |
| ru | dc_base | 1 | conditions_of_sales.terms_replacement_car | Условия предоставления подменного автомобиля |
| ru | dc_base | 1 | pages.base.terms_maintenance | Условия технического обслуживания |
| ru | dc_base | 1 | body_repair_certificate.title | Сертификат соответствия центру кузовного ремонта |
| ru | dc_base | 1 | form.order_call_title | обратный звонок |
| ru | dc_base | 1 | form.order_call_subtitle | Выберите нужный Вам отдел и оставьте ниже Ваши контактные данные |
| ru | dc_base | 1 | form.contact_info | контактная информация |
| ru | dc_base | 1 | callback_widget.choose_dep | Выберите нужный Вам отдел и оставьте ниже ваш телефон |
| ru | dc_base | 1 | callback_widget.call | Перезвонить |
| ru | dc_base | 1 | callback_widget.soory_text | Просим прощения за ожидание.<br> К сожалению сейчас все операторы заняты. |
| ru | dc_base | 1 | callback_widget.specialist_call | Специалист свяжется с Вами в ближайшее время. |
| ru | dc_base | 1 | callback_widget.we_call | Мы Вам уже звоним! |
| ru | dc_base | 2 | modules.sps_form_title | Благодарим за ваш запрос |
| ru | dc_base | 2 | modules.sps_form_subtitle | Наш менеджер свяжется с Вами для уточнения деталей. |
| ru | dc_landrover | 1 | main.lead.month_actions | Предложение месяца |
| ru | dc_landrover | 1 | order_to.title | Запись на сервис |
| ru | dc_base | 1 | pages.leads.leads_tradein | Онлайн-оценка авто |
| ru | dc_base | 1 | pages.leads.leads_kredit | Кредит |
| ru | dc_base | 1 | pages.leads.leads_leasing | Лизинг |
| ru | dc_jaguar | 1 | main.order_call | Заказать звонок |
| ru | loyality | 1 | auth.enter_cab | Вход в личный кабинет |
| ru | loyality | 1 | auth.registration | Регистрация |
| ru | loyality | 1 | auth.info | Для входа в кабинет введите эл. почту или телефон и получите код авторизации. |
| ru | loyality | 1 | auth.broken_phone_info | К вашей учетной записи привязан номер телефона, не являющийся номером украинских операторов, отправка на этот номер невозможна <br> Вы можете воспользоваться функционалом по замене номера телефона <br> Для этого нажмите кнопку ниже |
| ru | loyality | 1 | auth.broken_email_info | Не корректный адрес електронной почты |
| ru | loyality | 2 | auth.email_or_phone | Телефон или эл. почта |
| ru | insurance | 2 | auth.password | Пароль |
| ru | loyality | 4 | auth.code_not_send | Не получили код? |
| ru | loyality | 4 | auth.resent_code | Отправить код повторно |
| ru | loyality | 1 | auth.forgot_pass | Напомнить пароль |
| ru | loyality | 1 | auth.get_code | Войти |
| ru | loyality | 2 | auth.confirm | Подтвердить |
| ru | loyality | 2 | auth.sign_up | зарегистрироваться |
| ru | loyality | 1 | change_phone.main_title | Сменить номер телефона |
| ru | loyality | 1 | recovery.update_credentials | Обновление параметров входа |
| ru | loyality | 3 | auth.mentioned_pass | Вернуться |
| ru | insurance | 1 | auth.name | Имя |
| ru | insurance | 1 | auth.lname | Фамилия |
| ru | insurance | 1 | auth.mname | Отчество |
| ru | loyality | 2 | auth.email | Эл. почта |
| ru | loyality | 1 | auth.phone | Телефон |
| ru | loyality | 1 | auth.send_sms | На указанный номер будет выслано СМС с кодом для продолжения регистрации |
| ru | loyality | 2 | register.valid_password | Пароль должен быть не менее 6 символов, содержать цифры и латинские буквы, в том числе заглавные, и не должен совпадать с именем и эл. почтой |
| ru | loyality | 1 | auth.true_rules | Ознакомлен с правилами |
| ru | loyality | 1 | auth.used_cabinet | пользования личным кабинетом |
| ru | loyality | 2 | auth.sign_in | Войти |
| ru | loyality | 1 | auth.alredy_reg | Уже зарегистрировался |
| ru | loyality | 3 | auth.recovery_pass | Восстановление пароля |
| ru | loyality | 1 | auth.enter_phone_text | Введите в поле эл. почту или номер телефона. <br>Мы отправим вам смс c кодом для подтверждения учетной записи. |
| ru | loyality | 1 | auth.enter_new_password | Новый пароль |
| ru | loyality | 1 | auth.restore_pass | восстановить пароль |
| ru | loyality | 1 | auth.confirm_pass | Подтвердите новый пароль |
| ru | loyality | 1 | auth.recover_pass | восстановить пароль |
| ru | loyality | 1 | auth.enter_code_message | Укажите код из сообщения |
| ru | loyality | 1 | auth.sms_with_code | SMS с кодом было отправлено на номер |
| ru | loyality | 1 | auth.resubmit | Отправить еще раз |
| ru | loyality | 1 | auth.change_phone_form | Смена номера телефона |
| ru | loyality | 1 | auth.change_phone_description | Введите в поле свою эл. почту. Мы отправим вам письмо с кодом подтверждения на смену номера телефона |
| ru | loyality | 1 | auth.enter_password | Введите пароль |
| ru | loyality | 2 | change_phone.button.confirm_email | Подтвердить почту |
| ru | loyality | 1 | change_phone.second_title | Подтверждение электронной почты |
| ru | loyality | 1 | auth.change_phone_second_description | На указанный эл. почту был выслан код, введите его в поле для подтверждения вашей email. |
| ru | loyality | 1 | change_phone.enter_new_phone | Новый телефон |
| ru | loyality | 1 | change_phone.second_title_confirm_phone | Підтвердження нового номера |
| ru | loyality | 1 | auth.enter_code_after_change_phone | Введите код который вы получили на новый номер телефон. |
| ru | loyality | 1 | change_phone.button.confirm_phone_and_enter | Подтвердить телефон и войти |
| ru | core | 1 | app.message.cancel | отмена |
| ru | core | 1 | app.http.server_error | Во время обработки вашего запроса произошла ошибка. Пожалуйста, повторите попытку позже. |
| ru | core | 1 | app.message.register.success_title | Поздравляем |
| ru | core | 1 | app.message.register.success_text | Вы успешно прошли авторизацию, в личном кабинете вас ожидают дополнительные возможности. |
| ru | core | 3 | app.message.login.error_email | Введен неверный адрес эл.почты или номер телефона |
| ru | core | 1 | app.message.recovery.success_title | Поздравляем |
| ru | core | 1 | app.message.recovery.success_text | Вы успешно прошли процедуру восстаноления. Далее мы для вас откроем форму для входа в личный кабинет. |
| ru | core | 1 | app.message.login.error_password | Не верный пароль |
| ru | dc_base | 1 | callback_widget.title | Перезвоним вам <b>в течение 1 минуты</b> |
| ru | dc_base | 1 | callback_widget.working_hours | Мы обязательно свяжемся с Вами согласно графика работ |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 4
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ru | messages | 2 | Имя * | Имя * |
| ru | messages | 2 | Телефон | Телефон |
| ru | messages | 2 | ||
| ru | messages | 1 | Фамилия | Фамилия |